これは笑える！サッカーワールドカップ直前で賑わうハンブルグ。 このポスターは街中にある大人のおもちゃのお店のショーウィンドーに張られているものらしい。 コピーの訳は： 「ちゃんと入れないと歓声は上がらない」 といったもの。 どうもスタジアム近く…

これ、ポルトガルでのTV広告。 AIDS撲滅運動の一環としてコンドーム着用の啓蒙活動をユーモアいっぱいに行っています。 ナレーションの内容は： 「コンドームには色々な詰め合わせがありますよ。３個入りパッケージが初心者にはお勧め。金曜日に一つ。土曜日…